日々の風景 －短歌教室（添削）（2012.10.1）

先週の金曜日９月２８日（金）、浦和ロイヤルパインズホテルＢ１Ｆで「よみうりカルチャースクール」の第１１回目の短歌教室があった。

（１） 美しき一本勝ちにこだわりし日本柔道ガラパゴス化す

杜澤先生の添削は、

→ → → 一本勝ちにこだわり来る日本柔道我武者羅流と堕してしまえり

どうも先生は「ガラパゴス化」の意味を反対に取っているようにお見受けした。

（２） オリンピック選手は誰もが一様に「みんなのおかげ」判おすごとし

先生の指摘は、（１）これではどこの国の選手かわからない　（２）すべての選手ということではなく、メダリストではないか　（３）ある一つの所も国着眼して詠むのがいいのではないか　　（４）メダリストの謙虚さ、丁寧さを詠みこむのがいいのではないか
ということで添削をしてもらえなかった。

（３） 優勝を巨人が決めし翌週はアンチ巨人のわれはスランプ
　「翌週」という表現がよくない
→ → → ジャイアンツが優勝決めてより後はアンチ巨人のわれは全てがスランプ


2012.10.1
  Yukikaze