日々の風景 －短歌教室（添削）（2013.7.5）

　今日、７月５日（金曜日）に浦和ロイヤルパインズホテルＢ１Ｆで「よみうりカルチャースクール」の第３１回目の短歌教室があった。

（１） 南溟に水漬きて還らぬ兵の墓田のあぜにあり母建てしとぞ
　・「南溟」とか「水漬きて」なんかの言葉は、古めかしくて現代短歌ではあまり使わない。南方に出いいのではないか。
　・「南溟に水漬きて還らぬ兵の墓」というところがなんとなく俳句の口調になっており、もう少し工夫が必要。
　・この歌のバックを考えて、「南方」、「一人息子なのか」、「女手一つで育てたのか」などなどについて言うなら、別の歌にすべき

　→ → → 残されし母が建てにし兵の墓田のあぜ道のほとりに古りぬ


（２） 亡き妻の血を引くゆえかわが娘笑える時に鼻にしわよる
　・「笑える」が問題　　「笑える」といった場合、二つの意味に取れる。
　　〈ⅰ〉 笑っている時
　　〈ⅱ〉 笑う事が出来る時
　したがって今の場合は、「笑う時」とした方がよい。

　→ → → 亡き妻の血を引く娘笑う時あわれ母に似て鼻にしわよる


（３） 卒寿過ぐ母と今年も庭の枇杷採りしがこれからいくたびかとる
　
　・「卒寿過ぐ」は「卒寿過ぎし」が正しい。
　・「これからいくたびかとる」は言いたいことは分かるが、これを言うと煩雑、複雑になってしまう。これは、言わないで鑑賞者の想像に任せる。

　→ → → 卒寿過ぎても相変わらず元気なる母と今年も共に庭の琵琶とる



2013.7.5
  Yukikaze