日々の風景 －短歌教室（添削）（2012.11.22）

先週の金曜日１１月１６日（金）、浦和ロイヤルパインズホテルＢ１Ｆで「よみうりカルチャースクール」の第１５回目の短歌教室があった。

今回もいろいろ言われて大幅に修正させられてしまった。

（１） 鎌のごとき月天心にかかりいて烏が鳴かず飛ぶは淋しき

「鎌のごとき」は通俗的。「利鎌（とがま）のほうがよい。」「月天心に・・・」は大げさすぎるし漢詩的な表現であり短歌には向かない。「烏」は「鴉」と書くほうがよい。また、「烏」とあるが本当にカラスだったのか。ちゃんと見たのか。などいろいろ問題がある、と。

→ → → →  利鎌なる月かかりいるさむき夜鴉らしき鳥横ぎり行けり　



（２） ひさかたの月の光にわたる雁の数さえ見えて秋深みゆく

中世の歌みたいだ。「雁」は「がん」と詠んだほうがよい

→ → → →  秋の月光る夜空を渡りゆく雁（がん）数羽あり時に鳴きつつ



（３） 秋ふかむ日本（やまと）を出でしサシバらに再び会わむ霞（かすみ）立つころ

霞なんか言う表現は、やはり中世の趣だ。現代短歌として詠むこと。

→ → → →  秋深き筑後の空をサシバらの群れか南を指して飛びゆく


今回は「 うーん 」 という感じ。


2012.11.22
  Yukikaze