日々の風景 －短歌教室（添削）（2013.3.11）

先週の金曜日、３月８日に浦和ロイヤルパインズホテルＢ１Ｆで「よみうりカルチャースクール」の第２２回目の短歌教室があった。


（１） 遠縁に名を牛馬（うしうま）とう人ありき好々爺なれど往時しのばす

　　　　 「とう」などと言い方はしないこと。きちっと「という」ということ。
            「しのばす」という言い方が、ちょっと無理筋

→ → → 遠縁に牛馬という名の人ありき偉丈夫なりしが好々爺なりき 　



（２） 三十年（みとせ）まえ息子と歌いしアニメソング「キャプテンハーロック」持ち歌となる

　　　　今は、三十年を「みとせ」」などとは言わない。

→ → → 幼稚園児の息子とかって歌いにし「キャプテンハーロック」我の持ち歌



（３） 五月（さつき）晴れにみかんの白き花におい妻ありし日の五月（ごがつ）恋しき

　　　　　みかんの花が白いのは自明のことであり、白き花などと言う必要はない。
　　　また、最後は単に終止形の「しのばる」ではなく、下記のように連体形の「しのばるる」とした方
　　　が「しのばれることよ」という意味になって余韻が残る。　

→ → → 五月晴れにみかんの花のよき香りにおえば今は亡き妻しのばるる


先生より、一般的な注意として、「作者の個性をきちんと出すように心掛けること」というご指摘があった。

2013.3.11
  Yukikaze