日々の風景 －短歌教室（添削）（2013.5.1）

    先々週の金曜日、４月１９日に浦和ロイヤルパインズホテルＢ１Ｆで「よみうりカルチャースクール」の第２６回目の短歌教室があった。

（１） 老いし友が「鈴懸の径（すずかけのみち）」をギターにて弾き語りつつ遠い目となる　

　「弾き語る」というのは名詞であり、「弾き語りつつ」という言い方はない。あえて言うなら、「弾き語りしつつ」となる。　また、「鈴懸の径（すずかけのみち）」は誰でもが知っている歌であり、振り仮名は不要。
　　
　→ → →  「鈴懸の径」をギターで歌いつつわが老いし友遠き目をせり


（２） 「遥（はる）ちゃん」と呼ばれし姉は新一年生、弟を「奏真（そうま）」と呼び捨てにする
　　
　誰から 「遥ちゃん」と呼ばれているのか、また、今まで「奏真（そうま）」のことを「そうちゃん」と呼んでいたことが分からない。

→ → → いままでは弟を「そうちゃん」と呼びいしが一年生となりし遥音ちゃんは「奏真（そうま）」とぞ呼ぶ

→ → → 娘の子遥音は一年生となりてより弟の名を呼びつけにする

→ → → わが孫の遥音ちゃんは一年生になりてより弟を呼びつけで呼ぶようになる

→ → → 一年生になりしわが孫の遥音ちゃん弟を呼びつけで呼ぶようになる

→ → → 一年生になりし孫の遥音ちゃん弟に優しきものいいをする


（３） 野に山に桜の花が満つるごとわが歌の調べ豊かなれかし

　「野に山に桜の花が満つる」ことはありえない。

→ → → わが生きの上（へ）に一首でもよし豊かなる調べまとえる短歌詠みたし

→ → → 木に花咲くごとく世に喜びを分かつ歌われにはなしと立ち止まりたり

→ → → 野に山に花咲く春よわが歌の調べ豊かに生まれ出でこよ

明恵上人の歌
　　「　あかあかやあかあかあかやあかあかやあかあかかやあかあかや月　」

今回も、かなり自信を持って提出した歌であったが、ずたずたにされてしまった。　なかなか難しいものだ。

Mさんの歌：
「　つかのまに桜は若葉となりゆきて四月の光まぶしく仰ぐ　」

「つかのまに」とは「瞬間に」という意味であり、この場合はふさわしくない。また「光まぶしく仰ぐ」は「まぶしみ仰ぐ」が正しい言い方だ。

→ → → 花のあと芽を吹き初めし公園の桜並木をまぶしみ仰ぐ

→ → → 花のあと芽を吹き初めし街路樹の桜並木をまぶしみ仰ぐ


2013.5.1
  Yukikaze