日々の風景 －短歌教室（添削）（2013.5.31）

今日、５月３１日（金曜日）に浦和ロイヤルパインズホテルＢ１Ｆで「よみうりカルチャースクール」の第２８回目の短歌教室があった。

（１） 故郷の字名なつかし青無塚（あおむずか）今は味気なし青葉町となる

　有名な、啄木の「故郷のなまり懐かし停車場に・・・」の歌をすぐさま連想させ、あまり良くない。
また、この歌を詠む時には、「なつかし」の後、「青無塚」の後、「味気なし」の後で切れることになり三か所で切れている。これもよくない。

→ → → 　故郷のなつかしき字名の青無塚いまは青葉町となりて味気なし


（２） 「天然の美」演奏しつつ練り歩くチンドン屋見き父の肩車に

　「演奏しつつ練り歩く」という表現はまどろっこしい。

→ → → 　チンドン屋のジンタを聞けば父の肩車に聞きにし昔よみがえる

→ → → 　クラリネットに「天然の美」を奏でつつ春の商店街をチンドン屋が来る


（３） 花すぎて桜の若葉雨ごとに力満つるを羨しみて見る

　精神的になりすぎて、力みすぎている。素直に、若葉が美しいことのみを詠めばいい、のではないか。

→ → → 　葉桜の風にそよげる並木道緑のトンネルを行けばすずしき


私の歌ではないが、I さんの歌

　　　「　お年寄りの亡くなりし後の家屋敷はや整地され井戸のみ残る　」

　歌意は多分「一人暮らしの老人」が亡くなった、ということであろうから、「お年寄り」だけだと表現が不十分。「独居老人」とすべき。また、「亡くなりし」は尊敬の表現でもあり、ここでは不適。「逝きにし」とすべき。次に、家屋敷は表現が硬すぎる。「古き屋敷」あるいは「大き屋敷」、ここでは、「大き屋敷」の方が実感が出てよい。「はや整地され」よりも「更地となりて」の方がよい。

→ → → 　独居老人逝きにし後の大き屋敷更地となりて井戸のみ残る

今日もいろいろいいわれ徹底的に直されたが、いい勉強になった。



2013.5.31
   Yukikaze